1
00:01:01,631 --> 00:01:02,587
أين ذهبت ماري؟
2
00:01:02,882 --> 00:01:03,792
انظر، أريد
لرؤية ماري.
3
00:01:04,092 --> 00:01:05,002
إنها تزور
عمتها!
4
00:01:05,302 --> 00:01:06,167
لا تعطيني ذلك!
5
00:01:06,469 --> 00:01:06,958
ليس لديها
لا عمة مريضة!
6
00:01:07,262 --> 00:01:08,127
أبقِ الأمر منخفضًا.
7
00:01:08,430 --> 00:01:09,044
لا تقل لي
لإبقائه منخفضًا!
8
00:01:09,347 --> 00:01:10,337
لا توجد وسيلة
9
00:01:10,640 --> 00:01:11,505
لم تخبرك
أين هي ذاهبة!
10
00:01:11,808 --> 00:01:12,673
والآن أين ذهبت؟
11
00:01:12,976 --> 00:01:13,841
من فضلك، تومي،
12
00:01:14,144 --> 00:01:14,884
هل ستفعل ذلك؟
تتركنا وشأننا؟
13
00:01:15,186 --> 00:01:16,142
عذراً، سيدتي،
14
00:01:16,438 --> 00:01:17,519
كان لدينا تقرير
من الاضطراب.
15
00:01:20,400 --> 00:01:23,609
أمسكها يا بني!
16
00:01:23,903 --> 00:01:25,189
فقط خذ الأمور ببساطة.
17
00:01:25,488 --> 00:01:26,603
هيا،
ماذا يحدث؟
18
00:01:26,906 --> 00:01:28,772
إنهم يعرفون أين هي فتاتي،
لكنهم لن يخبروني!
19
00:01:29,075 --> 00:01:30,156
أين هي؟
ماذا جرى؟
20
00:01:30,452 --> 00:01:31,533
أين هي؟
21
00:01:38,501 --> 00:01:40,913
ويبدو أنه يعرف طريقه
حول مراكز الشرطة.
22
00:01:41,212 --> 00:01:43,954
واستمع إلى حقوقه،
ورفض الإدلاء بأي تصريح
23
00:01:44,257 --> 00:01:45,964
ثم سألنا
للاتصال بك.
24
00:01:46,259 --> 00:01:47,420
ما هي قصته،
كيلي؟
25
00:01:47,719 --> 00:01:48,550
هل يمكنني التحدث معه؟
26
00:01:48,845 --> 00:01:49,505
بالتأكيد.
27
00:01:49,804 --> 00:01:50,589
إنه ينتظر
بالنسبة لك.
28
00:01:50,889 --> 00:01:51,549
شكرا لك يا سيد.
29
00:01:51,848 --> 00:01:53,930
مهلا...
30
00:01:54,225 --> 00:01:55,340
مرحبا...
31
00:01:57,312 --> 00:01:58,643
انظر من هو في ورطة مرة أخرى.
32
00:01:58,938 --> 00:02:01,020
اعتقدت أنك كنت في مكان ما
في الشرق الأقصى، تومي.
33
00:02:01,316 --> 00:02:04,559
نعم كنت كذلك حتى الأمس..
34
00:02:04,861 --> 00:02:06,568
ثم عينت نفسي
رحلة العودة إلى الوطن.
35
00:02:06,863 --> 00:02:08,570
في حال لم أخبرك،
أنا بدون إذن أيضًا.
36
00:02:10,784 --> 00:02:11,865
حسنا...
37
00:02:12,160 --> 00:02:13,616
من الأفضل أن تجلس
وأخبرني القصة.
38
00:02:19,334 --> 00:02:21,917
انظر، إنه واحد، اثنان، ثلاثة
القصة يا آنسة غاريت.
39
00:02:22,212 --> 00:02:24,954
لدي هذه الفتاة،
ونحن واقعون في الحب كثيراً..
40
00:02:25,256 --> 00:02:27,213
وفجأة،
منذ حوالي ثلاثة أسابيع،
41
00:02:27,509 --> 00:02:28,419
توقفت رسائلها عن الدخول.
42
00:02:28,718 --> 00:02:30,629
حسنا، هذا ليس كذلك
وقتا طويلا.
43
00:02:30,929 --> 00:02:32,135
أنت لا تفهم.
بالنسبة لماري، هو كذلك.
44
00:02:32,430 --> 00:02:35,718
ترى أنها تكتب لي كل يوم
خلال ساعة الغداء في العمل.
45
00:02:36,017 --> 00:02:37,928
ثم ثلاثة أسابيع
هو وقت طويل.
46
00:02:38,228 --> 00:02:39,093
استمر.
47
00:02:39,396 --> 00:02:43,640
حسنا، أنت تعرف
عن الحروف أليس كذلك؟
48
00:02:43,942 --> 00:02:44,773
وعندما توقفوا عن الدخول،
49
00:02:45,068 --> 00:02:46,308
بدأت القراءة
القديمة
50
00:02:46,611 --> 00:02:48,477
تحاول معرفة ذلك
ما كان يحدث خطأ.
51
00:02:48,780 --> 00:02:50,145
ماذا اكتشفت؟
52
00:02:50,448 --> 00:02:52,439
لا شيء...
53
00:02:52,742 --> 00:02:54,608
انها مجرد ذلك
منذ ثلاثة أو أربعة أشهر،
54
00:02:54,911 --> 00:02:55,696
كل الحروف
يبدو نفسه،
55
00:02:55,995 --> 00:02:56,780
ليس فقط
الاشياء أبله
56
00:02:57,080 --> 00:02:58,411
يحدث ذلك
في العمل،
57
00:02:58,707 --> 00:03:01,745
لقد كانت فقط هي التي بدت،
أنا لا أعرف، مشتتا
58
00:03:02,043 --> 00:03:02,999
أو شيء من هذا.
59
00:03:03,294 --> 00:03:03,999
حسنا، ثم ماذا؟
60
00:03:04,295 --> 00:03:05,410
طيب انا كتبت لها
61
00:03:05,714 --> 00:03:06,875
وطلبت منها أن تخبرني
ماذا كان يحدث،
62
00:03:07,173 --> 00:03:10,211
و لم أحصل على أي إجابات
لذلك اتصلت بها،
63
00:03:10,510 --> 00:03:12,547
وأخبرني رفاقها في الغرفة
كانت تزور عمتها المريضة.
64
00:03:12,846 --> 00:03:13,631
ليس لديها عمة.
65
00:03:15,765 --> 00:03:17,176
لذلك بدأ ذلك
تناول الطعام في وجهي
66
00:03:17,475 --> 00:03:18,590
وأمس،
67
00:03:18,893 --> 00:03:20,679
لقد كنت أقوم بملء البيان
بالنسبة لرحلة الولايات المتحدة،
68
00:03:20,979 --> 00:03:24,142
وأنا وضعت للتو
اسمي الخاص عليه.
69
00:03:24,441 --> 00:03:26,853
دون رؤية القرص المضغوط الخاص بك.
أو قسيس؟
70
00:03:27,152 --> 00:03:29,814
لا، عندما أقرر
لفعل شيء غبي،
71
00:03:30,113 --> 00:03:31,945
أنا لا أسمح لأحد
تعترض طريقي.
72
00:03:32,240 --> 00:03:35,028
لا تنظر لي
للحجّة في ذلك.
73
00:03:35,326 --> 00:03:36,657
على أية حال، فهمت
إلى شقة ماري
74
00:03:36,953 --> 00:03:39,160
وهي ليست هناك،
75
00:03:39,456 --> 00:03:41,493
ولن يخبرها رفاقها في السكن
انا حيث هي
76
00:03:41,791 --> 00:03:43,953
أو ما نزل
لجعلها تتخلى عني.
77
00:03:44,252 --> 00:03:45,333
لذلك أشعر بالجنون قليلاً
78
00:03:45,628 --> 00:03:46,868
بدأت بالصراخ و
شخص ما اتصل بالشرطة.
79
00:03:47,172 --> 00:03:50,710
يأتون،
يرون أنني بدون إذن،
80
00:03:51,009 --> 00:03:52,374
وازدهار!
انتهى بي الأمر هنا،
81
00:03:52,677 --> 00:03:55,169
وما زلت لا أعرف
أين ماري.
82
00:03:55,472 --> 00:03:57,804
آنسة غاريت، لقد أخبرتني ذات مرة
إذا كنت بحاجة إلى بعض المساعدة،
83
00:03:58,099 --> 00:03:58,964
يجب أن أبدأ بالصراخ.
84
00:03:59,267 --> 00:04:00,257
انا بحاجة الى مساعدة!
85
00:04:01,853 --> 00:04:04,720
حسناً، تومي، ليس لدي
الزي الرسمي بعد الآن،
86
00:04:05,023 --> 00:04:07,435
ولكن كلامي لا يزال جيدا.
87
00:04:07,734 --> 00:04:09,691
سأرى ما يمكنني اكتشافه.
88
00:04:12,447 --> 00:04:13,608
لقد أخبرتني
القصة كلها؟
89
00:04:13,907 --> 00:04:15,739
كل شيء، كل شيء.
90
00:04:16,034 --> 00:04:18,947
أنا لم أؤذي أحداً،
ولم أكن أحمل مسدسًا.
91
00:04:19,245 --> 00:04:21,156
أعدك.
هذه أخبار قديمة.
92
00:04:21,456 --> 00:04:23,197
كان علي أن أسأل.
93
00:04:23,500 --> 00:04:25,161
أرك لاحقًا.
94
00:04:33,134 --> 00:04:34,420
مهلا...
عفوا.
95
00:04:34,719 --> 00:04:35,880
انتظر دقيقة.
96
00:04:36,179 --> 00:04:37,294
هل يمكن أن نتحدث معك
لمدة دقيقة؟
97
00:04:37,597 --> 00:04:38,962
أنت صديق
من تومي، أليس كذلك؟
98
00:04:39,265 --> 00:04:41,051
لقد رأيناك عندما كنا
الإدلاء ببياناتنا.
99
00:04:41,351 --> 00:04:42,933
هل أنتم الفتيات
في الشقة؟
100
00:04:43,228 --> 00:04:44,889
نعم، أنا سام
وهذا تيري.
101
00:04:45,188 --> 00:04:46,804
هل يمكن أن نتحدث معك
لمدة دقيقة؟
102
00:04:47,106 --> 00:04:48,187
ماذا عن؟
103
00:04:48,483 --> 00:04:49,723
كما ترى،
104
00:04:50,026 --> 00:04:51,437
نحن لا نريد تومي
للوقوع في مشكلة.
105
00:04:51,736 --> 00:04:54,478
حسنا، هذا يستحق
نتحدث عنه.
106
00:04:54,781 --> 00:04:56,237
دعنا ندخل
هنا، حسنا؟
107
00:05:01,412 --> 00:05:02,618
قلنا أننا لا نريد
للضغط على التهم
108
00:05:02,914 --> 00:05:03,824
أو أي شيء،
109
00:05:04,123 --> 00:05:05,158
لكن هذا
لم يساعد.
110
00:05:05,458 --> 00:05:06,994
لو قلنا له للتو
ما أراد أن يعرفه،
111
00:05:07,293 --> 00:05:08,658
لم يفعل ذلك أبدًا
لقد ذهب الموز
112
00:05:08,962 --> 00:05:09,747
مثل ذلك،
113
00:05:10,046 --> 00:05:11,878
لكنها صنعتنا
وعد.
114
00:05:12,173 --> 00:05:14,005
حسنا، ربما كنت أفضل
أخبرني.
115
00:05:16,219 --> 00:05:17,505
ماري كانت ذاهبة ل
أنجب طفل تومي،
116
00:05:17,804 --> 00:05:18,885
وهي لا تريد
ليقول له.
117
00:05:19,180 --> 00:05:20,045
فذهبت بعيدا.
118
00:05:20,348 --> 00:05:21,713
لإجراء عملية الإجهاض؟
119
00:05:22,016 --> 00:05:24,178
لا، لن تفعل
أي شيء من هذا القبيل.
120
00:05:24,477 --> 00:05:25,683
انها ذاهبة
لإنجاب الطفل،
121
00:05:25,979 --> 00:05:27,060
وسوف تذهب
إلى منزل جيد.
122
00:05:27,355 --> 00:05:28,561
فكيف لها أن تتأكد من ذلك؟
123
00:05:28,857 --> 00:05:30,143
الوكالة
ذهبت إلى
124
00:05:30,441 --> 00:05:32,227
هو الحصول عليها
7000 دولار لذلك.
125
00:05:32,527 --> 00:05:34,734
ليس الجميع
يمكن أن تدفع 7000 دولار
126
00:05:35,029 --> 00:05:37,612
لتبني طفل.
127
00:05:37,907 --> 00:05:39,693
تقصد،
انها سوف تبيع طفلها؟
128
00:05:39,993 --> 00:05:40,983
لم تفكر
منه مثل ذلك.
129
00:05:41,286 --> 00:05:43,118
كانت تحاول
لفعل الشيء الصحيح.
130
00:05:43,413 --> 00:05:45,620
هل ذكرت
اسم الوكالة؟
131
00:05:45,915 --> 00:05:48,998
لا، لم تفعل ذلك
الحديث عن ذلك كثيرا.
132
00:05:49,294 --> 00:05:50,830
سمعتها مرة واحدة
على الهاتف
133
00:05:51,129 --> 00:05:51,709
اذكر اسما
134
00:05:52,005 --> 00:05:52,836
بدا ذلك
مثل "فيليس".
135
00:05:53,131 --> 00:05:56,749
هل هذا يعني
أي شيء؟
136
00:05:57,051 --> 00:05:59,759
حسنًا، الأمر لا ينطبق علي،
ولكن قد يكون لشخص آخر.
137
00:06:04,100 --> 00:06:05,807
كنت أعرف تومي
عندما كنت أعمل الأحداث.
138
00:06:06,102 --> 00:06:07,558
لقد كان طفلاً سيئاً،
مقاتل الشوارع,
139
00:06:07,854 --> 00:06:08,889
حمل بندقية.
140
00:06:09,188 --> 00:06:10,724
لقد تحدثت معه
الانضمام إلى القوات الجوية.
141
00:06:11,024 --> 00:06:12,514
وشكل تومي؟
142
00:06:12,817 --> 00:06:15,650
منذ أن تم تجنيده،
خاض 22 قتالاً،
143
00:06:15,945 --> 00:06:17,106
كل ما في الحلبة.
144
00:06:17,405 --> 00:06:18,736
انه بطل
من فئة وزنه،
145
00:06:19,032 --> 00:06:20,238
وهو رقيب الآن.
146
00:06:20,533 --> 00:06:22,240
حسنا، يبدو وكأنه
إنه مميز جدًا.
147
00:06:22,535 --> 00:06:23,775
أعتقد ذلك.
148
00:06:24,078 --> 00:06:25,409
وكذلك نحن جميعًا، كيلي.
149
00:06:25,705 --> 00:06:27,366
تشارلي، هل فعلت ذلك؟
معرفة أي شيء
150
00:06:27,665 --> 00:06:29,121
على اسم "فيليس".
151
00:06:29,417 --> 00:06:31,658
<ط> نعم، في الواقع.
قل لهم يا بوسلي.
152
00:06:31,961 --> 00:06:34,328
حسنا، اتضح
تلك فيليس
153
00:06:34,631 --> 00:06:37,623
سواء كان شخصًا،
في فيليز كاريري واحدة،
154
00:06:37,926 --> 00:06:40,418
وأيضا جدا
بوتيك عصري.
155
00:06:40,720 --> 00:06:42,131
انا لم احصل عليها.
156
00:06:42,430 --> 00:06:43,920
لماذا ماري
الذهاب إلى المتجر؟
157
00:06:44,223 --> 00:06:45,304
هناك المزيد.
158
00:06:45,600 --> 00:06:48,262
فيليس لديها حبيب
باسم توملينسون.
159
00:06:48,561 --> 00:06:49,301
يبدو مألوفا؟
160
00:06:49,604 --> 00:06:51,060
هيو توملينسون؟
161
00:06:51,356 --> 00:06:52,346
هذا صحيح.
162
00:06:52,649 --> 00:06:53,810
نفس السيد هيو توملينسون
163
00:06:54,108 --> 00:06:56,224
تم اتهامه العام الماضي
بشأن الاحتيال والابتزاز.
164
00:06:56,527 --> 00:06:58,359
<ط>للأسف،
انه لا يزال في العمل.
165
00:06:58,655 --> 00:07:01,272
حسنا، هذا يبدو وكأنه
الأمر يستحق النظر فيه.
166
00:07:01,574 --> 00:07:03,064
حسنًا، من أين نبدأ؟
167
00:07:03,368 --> 00:07:06,861
<ط> نبدأ
مع حمل كيلي.
168
00:07:08,581 --> 00:07:09,491
ماذا؟
169
00:07:11,918 --> 00:07:12,953
لقد استقلت!
170
00:07:31,312 --> 00:07:34,600
سأراهنك بالربع
تشتري شيئا.
171
00:07:34,899 --> 00:07:37,106
ناه، إنها تعمل.
172
00:07:37,402 --> 00:07:38,358
انتظر دقيقة.
173
00:07:38,653 --> 00:07:39,768
هذا كيلي،
وهذا بوتيك.
174
00:07:40,071 --> 00:07:41,027
سوف تشتري
شيئا.
175
00:07:41,322 --> 00:07:43,108
نعم، فنحن نرحب بك.
176
00:07:47,537 --> 00:07:49,494
هل لي
مساعدتك يا عزيزي؟
177
00:07:49,789 --> 00:07:51,746
أتمنى ذلك.
178
00:07:52,041 --> 00:07:53,122
إذا لم تتمكن من ذلك،
179
00:07:53,418 --> 00:07:54,954
لا أعرف ماذا
سأفعل.
180
00:08:01,092 --> 00:08:02,173
حسنا، لم تفعل ذلك
شراء أي شيء،
181
00:08:02,468 --> 00:08:04,505
ولكن يبدو
اشتروها.
182
00:09:03,780 --> 00:09:05,771
وارفيلد هوم
للفتيات؟
183
00:09:06,074 --> 00:09:06,939
يبدو شرعيا.
184
00:09:07,241 --> 00:09:08,606
نعم، ولكن لماذا
منزل الفتيات
185
00:09:08,910 --> 00:09:10,696
بحاجة الى حارس؟
186
00:09:13,498 --> 00:09:18,208
وأين أنت
من كيلي؟
187
00:09:18,503 --> 00:09:21,086
اه، بومونت،
تكساس...
188
00:09:21,380 --> 00:09:24,213
حتى حوالي
منذ سبعة أشهر.
189
00:09:24,509 --> 00:09:26,091
لقد وقعت في الحب
مع شاب هنا.
190
00:09:26,385 --> 00:09:27,967
لقد تظاهر،
لكنه في الحقيقة لم يحبها.
191
00:09:28,262 --> 00:09:29,718
أنا متأكد من أنك تفهم،
سيدة كاتلر.
192
00:09:30,014 --> 00:09:32,551
فقط بشكل جيد جدا.
193
00:09:32,850 --> 00:09:35,683
هذا النوع من الشيء
هو لماذا نحن هنا، كيلي،
194
00:09:35,978 --> 00:09:37,935
لمساعدتك أيها الشابات
في مثل هذه الأوقات.
195
00:09:38,231 --> 00:09:41,189
حسنًا، بمجرد أن أوقع تلك الورقة
196
00:09:41,484 --> 00:09:44,943
ووافق على السماح لك
أنجب طفلي عندما يولد،
197
00:09:45,238 --> 00:09:46,353
ماذا سيحدث لها؟
198
00:09:46,656 --> 00:09:49,614
يعني أي نوع من الناس
سوف تذهب إلى؟
199
00:09:49,909 --> 00:09:51,195
تلك هي بالضبط
نفس الأسئلة التي سأطرحها
200
00:09:51,494 --> 00:09:52,825
لو كنت في
مكانك، كيلي.
201
00:09:53,121 --> 00:09:54,782
ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.
202
00:09:55,081 --> 00:09:56,242
عندما تغادر،
203
00:09:56,541 --> 00:09:57,656
سيكون لديك 3000 دولار
في محفظتك،
204
00:09:57,959 --> 00:09:59,791
جزء من الرسوم
سوف يدفع الوالدان بالتبني.
205
00:10:00,086 --> 00:10:01,793
حسنا، ما الذي يجب القيام به
206
00:10:02,088 --> 00:10:02,919
مع هذا النوع من الناس
207
00:10:03,214 --> 00:10:05,046
من سيكون
طفلي؟
208
00:10:05,341 --> 00:10:07,878
حسنا، إذا كانوا يستطيعون تحمل ذلك
ادفع أكثر من 3000 دولار
209
00:10:08,177 --> 00:10:09,133
لتبني طفل،
210
00:10:09,428 --> 00:10:10,418
سوف يعطونها بالتأكيد
211
00:10:10,721 --> 00:10:11,506
الرعاية الطبية المناسبة
والتعليم,
212
00:10:11,806 --> 00:10:12,716
ألا تعتقد ذلك؟
213
00:10:13,015 --> 00:10:15,131
اعتقد ذلك.
214
00:10:15,434 --> 00:10:18,677
الأغنياء لا يريدون طفلاً
بدون تعليم أو من هو مريض.
215
00:10:18,980 --> 00:10:20,266
بالضبط.
216
00:10:20,565 --> 00:10:21,475
الآن، قم بالتوقيع على هذا،
217
00:10:21,774 --> 00:10:23,105
وسنحصل عليك
إلى غرفتك.
218
00:10:49,844 --> 00:10:51,209
هل ترغب في التخمين
219
00:10:51,512 --> 00:10:54,470
<ط>من يملك
منزل وارفيلد للفتيات؟
220
00:10:54,765 --> 00:10:56,881
حسنا... فيليس.
221
00:10:57,185 --> 00:10:58,266
توملينسون.
222
00:10:58,561 --> 00:10:59,392
كلاهما.
223
00:10:59,687 --> 00:11:00,518
بوسلي على حق.
224
00:11:00,813 --> 00:11:03,430
الملكية المشتركة.
225
00:11:03,733 --> 00:11:05,815
لهذا السبب لديه
هذا المكتب الكبير.
226
00:11:06,110 --> 00:11:07,145
إنه مرخص بالكامل
227
00:11:07,445 --> 00:11:08,685
<ط> وباعتبارها مؤسسة غير ربحية
المنظمة،
228
00:11:08,988 --> 00:11:10,729
هو شطب ضريبي رائع.
229
00:11:11,032 --> 00:11:12,488
حسنًا، إذا كان كذلك
مشروعة جدا،
230
00:11:12,783 --> 00:11:14,114
لماذا البوابات
والحراس؟
231
00:11:14,410 --> 00:11:15,821
لأنهم
من المحتمل جدا
232
00:11:16,120 --> 00:11:17,576
شراء و
بيع الاطفال
233
00:11:17,872 --> 00:11:19,362
للعربة
التجارة.
234
00:11:19,665 --> 00:11:20,780
يبدو مثل
العبودية لي.
235
00:11:21,083 --> 00:11:24,872
نعم، لكنه كذلك
سؤال قانوني لزجة.
236
00:11:25,171 --> 00:11:26,661
لأنك ترى،
237
00:11:26,964 --> 00:11:29,296
يسمح لوكالة التبني
لتوجيه الاتهام إلى الآباء المحتملين
238
00:11:29,592 --> 00:11:30,753
رسوم.
239
00:11:31,052 --> 00:11:33,043
إذا، على أية حال، هم في الواقع
العجلة والتعامل،
240
00:11:33,346 --> 00:11:34,211
عليك أن تثبت ذلك.
241
00:11:34,513 --> 00:11:35,378
وأنت تعتقد
242
00:11:35,681 --> 00:11:36,887
مع هذا المظهر القاسي
الرجل في الخارج
243
00:11:37,183 --> 00:11:38,548
و توملينسون
متورطة فيه،
244
00:11:38,851 --> 00:11:39,636
أنهم
ربما تكون كذلك.
245
00:11:39,936 --> 00:11:41,392
لهذا السبب أنت وبوسلي
246
00:11:41,687 --> 00:11:42,893
سوف نحاول
للوصول إلى هناك.
247
00:11:43,189 --> 00:11:45,271
<ط>نأمل
يمكنك الاتصال بكيلي.
248
00:11:45,566 --> 00:11:46,931
ماذا عني،
تشارلي؟
249
00:11:47,235 --> 00:11:49,897
أنت ذاهب إلى حفلة
في مرقص، كريس.
250
00:11:50,196 --> 00:11:52,483
أخشى أنني غير مدعو.
251
00:11:52,782 --> 00:11:55,069
المضيف هو هيو توملينسون.
252
00:12:28,526 --> 00:12:29,391
من أنت؟
253
00:12:29,694 --> 00:12:31,856
كريس مونرو.
من أنت؟
254
00:12:32,154 --> 00:12:35,317
أنا هيو توملينسون.
أنا أملك هذا المكان.
255
00:12:35,616 --> 00:12:37,448
ماذا أو من أحضرك
إلى حزبي؟
256
00:12:39,745 --> 00:12:42,863
انظر، أنت تعلم أنني تحطمت،
وأنا أعلم أنني تحطمت.
257
00:12:43,165 --> 00:12:44,451
هل تريد مني أن أغادر؟
258
00:12:44,750 --> 00:12:46,161
لا، لا أريد
لك أن تغادر.
259
00:12:46,460 --> 00:12:48,622
أود فقط أن أعرف
كيف تمكنت من ذلك.
260
00:12:48,921 --> 00:12:50,958
حفلة خاصة،
البوابين والحراس.
261
00:12:51,257 --> 00:12:52,418
لا تنظر الآن، هيو،
262
00:12:52,717 --> 00:12:54,458
ولكن يتم متابعتك
في حفلتك الخاصة.
263
00:12:57,638 --> 00:12:58,594
هذا تشافي.
264
00:12:58,889 --> 00:12:59,754
إنه يقوم بعمله.
265
00:13:00,057 --> 00:13:00,967
وهو؟
266
00:13:01,267 --> 00:13:02,052
لحمايتي.
267
00:13:04,103 --> 00:13:04,968
من البنات مثلي؟
268
00:13:07,189 --> 00:13:09,351
ربما، ولكنك لا تزال
لم تخبرني كيف دخلت
269
00:13:11,402 --> 00:13:12,892
حسناً، لقد كنت في حفلة أخرى،
270
00:13:13,195 --> 00:13:14,936
وسمعت بعض الضيوف
يأتي إلى هذا،
271
00:13:15,239 --> 00:13:17,230
لذلك انضممت إليهم للتو.
272
00:13:17,533 --> 00:13:18,773
لقد كانوا رجالاً،
لذلك كان الأمر سهلاً.
273
00:13:19,076 --> 00:13:20,032
أستطيع أن أصدق ذلك.
274
00:13:20,328 --> 00:13:21,284
أنت بالتأكيد
امرأة جميلة.
275
00:13:25,249 --> 00:13:29,334
أنظر يا هيو
انا ذاهب الى المستوى معك.
276
00:13:29,628 --> 00:13:30,789
جئت إلى هنا الليلة
277
00:13:31,088 --> 00:13:32,624
على أمل العثور على بعض الرجل
مع الكثير من المال
278
00:13:32,923 --> 00:13:34,960
جائع ل
بعض الرفقة النسائية.
279
00:13:35,259 --> 00:13:37,125
أنا لا أحب أن أفعل
هذا النوع من الأشياء مقابل المال،
280
00:13:37,428 --> 00:13:39,465
لكني بحاجة
المال سيء.
281
00:13:39,764 --> 00:13:41,220
يجب أن تحتاج
قدرا كبيرا من المال.
282
00:13:41,515 --> 00:13:44,257
حسنا، بالنسبة لي، نعم.
283
00:13:44,560 --> 00:13:46,016
بالنسبة لك، من يدري؟
284
00:13:48,606 --> 00:13:50,688
اسمع، يبدو أنك كذلك
رجل لطيف جدا ,
285
00:13:50,983 --> 00:13:53,475
لذلك أنا آسف
لقد حطمت حفلتك.
286
00:13:53,778 --> 00:13:56,270
أنت بالتأكيد لا تحتاج لي
يجلس مع وجه طويل.
287
00:14:00,659 --> 00:14:02,991
أنت أكثر من موضع ترحيب
للبقاء.
288
00:14:03,287 --> 00:14:04,072
في الواقع، أنا أصر.
289
00:14:04,372 --> 00:14:06,283
حسنا، شكرا،
ولكن لا شكرا.
290
00:14:06,582 --> 00:14:07,743
أنا لست محترفا.
291
00:14:08,042 --> 00:14:09,077
أنا فقط قليلا
على نفسي، هذا كل شيء.
292
00:14:09,377 --> 00:14:11,709
ومع ذلك، ربما أفعل ذلك
تعرف طريقة
293
00:14:12,004 --> 00:14:13,494
التي يمكنك الحصول عليها
المال الذي تحتاجه.
294
00:14:15,633 --> 00:14:17,089
لا أعتقد
في تمني المعجزات،
295
00:14:17,385 --> 00:14:19,046
لهذا السبب لا...
296
00:14:19,345 --> 00:14:20,005
ولكن فقط في حالة.
297
00:14:20,304 --> 00:14:21,260
هل حصلت على بطاقة؟
298
00:14:30,606 --> 00:14:31,391
وهنا الرقم
299
00:14:31,690 --> 00:14:34,148
أين أنت
يمكن أن تصل لي...
300
00:14:34,443 --> 00:14:37,060
وإذا كان هذا خطا
لقد سلمتني للتو،
301
00:14:37,363 --> 00:14:38,603
شكرا لرعاية كافية
لعناء.
302
00:14:38,906 --> 00:14:40,522
أتمنى لك حفلة جيدة.
303
00:14:40,825 --> 00:14:41,906
انتظر.
304
00:14:42,201 --> 00:14:43,111
سآخذ تشافي
يقودك إلى المنزل.
305
00:14:43,411 --> 00:14:45,243
لا، لا، لا، هذا ما يرام.
306
00:14:45,538 --> 00:14:47,825
أنت في حاجة إليه
أكثر بكثير مما أفعل..
307
00:14:48,124 --> 00:14:48,989
لحمايتك.
308
00:16:01,489 --> 00:16:02,854
ادخل.
309
00:16:07,453 --> 00:16:10,115
أنا في
الغرفة التالية.
310
00:16:10,414 --> 00:16:12,530
اعتقدت أنني سمعت
البكاء و...
311
00:16:12,833 --> 00:16:14,369
حسنا، منذ أن أستطيع
استخدم صرخة جيدة بنفسي،
312
00:16:14,668 --> 00:16:16,500
اعتقدت
سأنضم إليك.
313
00:16:16,795 --> 00:16:18,160
شكرًا لك.
314
00:16:18,464 --> 00:16:19,499
هل تتألم يا عزيزتي؟
315
00:16:19,798 --> 00:16:21,334
هل يجب أن أتصل
لشخص ما؟
316
00:16:21,634 --> 00:16:22,339
لا، أنا بخير.
317
00:16:22,635 --> 00:16:25,923
كنت أفكر كثيرا.
318
00:16:26,222 --> 00:16:27,929
عن ما؟
319
00:16:28,224 --> 00:16:29,055
عن تومي الخاص بي
320
00:16:29,350 --> 00:16:32,433
أوه، لقد سميت
طفل بالفعل؟
321
00:16:34,813 --> 00:16:36,053
ليس الطفل...
322
00:16:36,357 --> 00:16:37,267
والد الطفل.
323
00:16:37,566 --> 00:16:40,809
سيحب
الطفل كثيرا.
324
00:16:41,111 --> 00:16:42,727
ثم لماذا تعطي
الطفل للتبني؟
325
00:16:43,030 --> 00:16:47,240
لا أستطيع إجبار تومي
لفعل الأشياء.
326
00:16:47,535 --> 00:16:50,323
سيكون سيئا بالنسبة له.
327
00:16:50,621 --> 00:16:52,282
لم أراك من قبل.
328
00:16:52,581 --> 00:16:53,446
متى أتيت؟
329
00:16:55,000 --> 00:16:56,035
اليوم فقط.
330
00:16:56,335 --> 00:16:57,075
اسمي كيلي.
331
00:16:57,378 --> 00:16:59,585
اسمي ماري.
332
00:17:07,137 --> 00:17:10,255
لا أعتقد أنك تفهم
لوائحنا، كيلي.
333
00:17:10,558 --> 00:17:13,425
لن تكون هناك زيارة
بعد الساعة 9:00.
334
00:17:13,727 --> 00:17:17,265
أنتم الفتيات
بحاجة لراحتك.
335
00:17:17,565 --> 00:17:20,432
سوف أراك
غدا، حسنا؟
336
00:18:09,533 --> 00:18:11,490
هذا هو زميلي،
الآنسة كارير.
337
00:18:11,785 --> 00:18:13,241
السيد والسيدة بوسلي.
338
00:18:13,537 --> 00:18:14,948
أنا مسرور
لمقابلتك.
339
00:18:15,247 --> 00:18:16,078
المتعة
لنا، أنا متأكد.
340
00:18:16,373 --> 00:18:17,454
هل تهتم
لبعض الشاي؟
341
00:18:17,750 --> 00:18:18,615
سيكون لدي
سكوتش وماء.
342
00:18:18,917 --> 00:18:19,622
أنا آسف،
343
00:18:19,918 --> 00:18:20,578
لكننا لا نفعل ذلك
تناول الكحول
344
00:18:20,878 --> 00:18:21,788
في المبنى.
345
00:18:22,087 --> 00:18:23,998
سيكون لدي
بعض الشاي.
346
00:18:24,298 --> 00:18:25,208
هل تهتم
للجلوس،
347
00:18:25,507 --> 00:18:26,622
السيدة بوسلي.
348
00:18:26,925 --> 00:18:27,460
أخبرني عنه
الفتيات هنا.
349
00:18:27,760 --> 00:18:28,591
ما هي مثل؟
350
00:18:28,886 --> 00:18:30,047
حسنا، هم
تختلف بشكل كبير.
351
00:18:30,346 --> 00:18:31,256
سوف تتفاجأ.
352
00:18:31,555 --> 00:18:32,386
بالطبع نحن كذلك
انتقائية للغاية.
353
00:18:32,681 --> 00:18:33,136
هل هم بصحة جيدة؟
354
00:18:33,432 --> 00:18:34,342
اه بالطبع.
355
00:18:34,642 --> 00:18:35,382
نحن نعطيهم
أرقى الرعاية
356
00:18:35,684 --> 00:18:36,640
خلال
حالات الحمل.
357
00:18:36,935 --> 00:18:37,891
هل قمت بتعيين
عقولكم
358
00:18:38,187 --> 00:18:39,143
على صبي
أو فتاة؟
359
00:18:39,438 --> 00:18:40,394
حسنا، حقا
لا يهم
360
00:18:40,689 --> 00:18:41,724
طالما ذلك
يشبهني.
361
00:18:42,024 --> 00:18:43,514
أنا أحب أن يكون
شعر داكن، عيون بنية.
362
00:18:43,817 --> 00:18:44,773
كم
هل سيكلف ذلك؟
363
00:18:45,069 --> 00:18:47,356
زوجتي لا
اللحم المفروم الكلمات.
364
00:18:47,655 --> 00:18:48,611
حسنًا، ترى
يمكننا تحمله
365
00:18:48,906 --> 00:18:49,771
الأشياء
التي نريدها،
366
00:18:50,074 --> 00:18:51,155
ولدينا
لا نية
367
00:18:51,450 --> 00:18:52,690
من الانتظار لمدة عامين
لتبني طفل.
368
00:18:52,993 --> 00:18:53,653
هذا ما
أنت هنا من أجل،
369
00:18:53,952 --> 00:18:54,942
أليس كذلك؟
370
00:18:55,245 --> 00:18:55,825
نعم بالطبع.
371
00:18:56,121 --> 00:18:58,203
اه، نحن نرحب
صراحتك...
372
00:18:58,499 --> 00:18:59,239
مم-هممم.
373
00:18:59,541 --> 00:19:00,906
السيدة بوسلي،
374
00:19:01,210 --> 00:19:02,450
ولكن هذا أمر صعب للغاية
لمناقشة السعر.
375
00:19:02,753 --> 00:19:04,209
بقدر ما قد يبدو هذا فظًا،
376
00:19:04,505 --> 00:19:05,290
هناك دورات...
377
00:19:05,589 --> 00:19:06,499
مم-هممم.
378
00:19:06,799 --> 00:19:08,289
السوق
التقلبات.
379
00:19:08,592 --> 00:19:09,878
إنها مسألة
العرض والطلب.
380
00:19:10,177 --> 00:19:11,838
بصراحة هو
سوق البائعين.
381
00:19:12,137 --> 00:19:12,922
السيد توملينسون...
382
00:19:13,222 --> 00:19:16,055
عمل
هو عملي.
383
00:19:16,350 --> 00:19:17,431
الآن، أفهم
384
00:19:17,726 --> 00:19:19,308
الذي يمكنك أن تعطينا فقط
تقدير التكلفة،
385
00:19:19,603 --> 00:19:21,310
ولكن ليس لديك حتى
للقيام بذلك الآن،
386
00:19:21,605 --> 00:19:22,310
إذا كنت لا تريد ذلك.
387
00:19:22,606 --> 00:19:23,892
أنا أضمن لك
388
00:19:24,191 --> 00:19:25,101
سوف نضرب
صفقة.
389
00:19:26,485 --> 00:19:27,691
هل ترغب في ذلك
اتبعني من فضلك؟
390
00:19:27,986 --> 00:19:29,442
أوه، شكرا لك.
391
00:19:40,374 --> 00:19:41,705
الشابة
يجلس على الكرسي الأصفر
392
00:19:42,000 --> 00:19:43,240
يرجع إلى
لديها طفلها
393
00:19:43,544 --> 00:19:44,284
في أي لحظة.
394
00:19:44,586 --> 00:19:45,326
هذه ماري.
395
00:19:45,629 --> 00:19:47,290
الفتاة الاخرى
هو كيلي.
396
00:19:47,589 --> 00:19:48,374
انها ليست مستحقة
397
00:19:48,674 --> 00:19:49,835
لآخر
سبعة أشهر.
398
00:19:50,134 --> 00:19:50,999
جمال استثنائي،
ألا تعتقد ذلك؟
399
00:19:51,301 --> 00:19:53,508
نعم،
انها جميلة جدا.
400
00:19:53,804 --> 00:19:56,546
ماذا تفعل
فكر يا عزيزي؟
401
00:19:56,849 --> 00:19:57,964
هل حصلت
أي تعليم؟
402
00:19:58,267 --> 00:19:59,428
كيلي لديه
سنة جامعية.
403
00:19:59,727 --> 00:20:00,717
هي تعمل
كسكرتيرة.
404
00:20:01,019 --> 00:20:02,259
إنها سليمة جسديًا،
405
00:20:02,563 --> 00:20:03,849
عقلياً أيضاً
406
00:20:04,148 --> 00:20:08,267
ولكن أخشى طفلها
لقد تم التحدث بالفعل عن.
407
00:20:08,569 --> 00:20:11,277
نعم أريد طفلها.
408
00:20:11,572 --> 00:20:13,062
ولكن كما قلت،
409
00:20:13,365 --> 00:20:14,776
زوجان آخران لديه
وقعت بالفعل لها.
410
00:20:15,075 --> 00:20:16,816
للأسف.
411
00:20:17,119 --> 00:20:18,154
جون...
412
00:20:18,454 --> 00:20:22,118
كم هم
على استعداد لدفع ثمنها؟
413
00:20:22,416 --> 00:20:24,282
كبيرة
المبلغ يا سيد بوسلي.
414
00:20:24,585 --> 00:20:25,290
30.000.
415
00:20:25,586 --> 00:20:26,246
40.000.
416
00:20:26,545 --> 00:20:27,626
السيد بوسلي،
417
00:20:27,921 --> 00:20:29,753
لا يمكننا ذلك ببساطة
أخبر الزوجين الآخرين
418
00:20:30,048 --> 00:20:32,210
أنهم كانوا
المزايدة.
419
00:20:32,509 --> 00:20:35,843
50.000.
420
00:20:36,138 --> 00:20:38,800
حسنًا، لست متأكدًا
كيف يمكننا التعامل معها.
421
00:20:39,099 --> 00:20:40,931
ومن الواضح أن الزوجين الآخرين
لا يحتاج إلى الطفل
422
00:20:41,226 --> 00:20:43,342
كما يائسة
كما آل بوسلي،
423
00:20:43,645 --> 00:20:45,977
لكننا دخلنا
هذا لمساعدة الناس
424
00:20:46,273 --> 00:20:47,434
مثل نفسك
والسيدة بوسلي،
425
00:20:47,733 --> 00:20:49,690
لا تضيف إلى
إحباطاتك،
426
00:20:49,985 --> 00:20:52,317
لذلك اسمحوا لي أن أرى
ما يمكنني القيام به.
427
00:20:52,613 --> 00:20:56,072
أريد ذلك، جون.
428
00:20:56,366 --> 00:20:58,198
انظر ذلك
فهمت.
429
00:21:31,652 --> 00:21:32,357
مرحبًا.
430
00:21:32,653 --> 00:21:34,485
أنا مسرور.
431
00:21:34,780 --> 00:21:35,645
لم أكن متأكداً من أنك ستأتي.
432
00:21:37,115 --> 00:21:39,106
انت قلت 20 الف دولار
433
00:21:39,409 --> 00:21:40,240
عمل سهل.
434
00:21:40,536 --> 00:21:41,651
كنت قد ذهبت إلى
القطب الشمالي.
435
00:21:41,954 --> 00:21:44,616
حسنًا، جيد، إذن يمكننا أن نصل
وصولا الى العمل.
436
00:21:46,875 --> 00:21:47,740
هل لديه
أن أكون هنا؟
437
00:21:48,043 --> 00:21:49,204
يجعلني أشعر بالنمل.
438
00:21:49,503 --> 00:21:53,212
الآن، ماذا لديك
ضد الحراس الشخصيين، عزيزتي؟
439
00:21:53,507 --> 00:21:56,374
قد أضطر إلى الحراسة
جسدك الجميل يوما ما.
440
00:21:56,677 --> 00:21:58,588
انتظر في البار.
441
00:22:05,769 --> 00:22:06,679
ترى تلك
ثلاثة شبان
442
00:22:06,979 --> 00:22:08,720
على تلك الطاولة؟
443
00:22:15,362 --> 00:22:17,273
تقصد وينكوم
بلينكوم و نود؟
444
00:22:17,573 --> 00:22:18,938
يمين.
445
00:22:19,241 --> 00:22:20,902
هم
صحية للغاية
446
00:22:21,201 --> 00:22:22,066
ووراثيا
صوت.
447
00:22:22,369 --> 00:22:24,986
لو تزوجوا
امرأة شقراء
448
00:22:25,289 --> 00:22:27,451
ولديها أطفال،
449
00:22:27,749 --> 00:22:29,990
سوف يفعل الطفل
يكاد يكون من المؤكد
450
00:22:30,294 --> 00:22:32,035
تكون ذات عيون زرقاء،
أشقر.
451
00:22:32,337 --> 00:22:33,623
هذا مثير للاهتمام للغاية.
452
00:22:33,922 --> 00:22:34,627
إنه أكثر
من المثير للاهتمام--
453
00:22:34,923 --> 00:22:37,164
إنها مربحة.
454
00:22:37,467 --> 00:22:39,174
هناك سوق صاعدة
هذه الأيام
455
00:22:39,469 --> 00:22:40,755
في الأطفال ذوي العيون الزرقاء.
456
00:22:41,054 --> 00:22:44,467
سوق صاعدة؟
457
00:22:44,766 --> 00:22:46,097
يبدو أنك مثل
صانع ملابس
458
00:22:46,393 --> 00:22:47,428
لقد صممت لمرة واحدة.
459
00:22:47,728 --> 00:22:49,639
لا يزال ليس لديك أي فكرة
لماذا أنت هنا؟
460
00:22:49,938 --> 00:22:53,147
كل ما أعرفه هو
أشعر بالنمل مرة أخرى.
461
00:22:54,484 --> 00:22:55,599
ماذا ستقول
462
00:22:55,903 --> 00:22:57,940
إذا قلت لك ذلك
واحد من هؤلاء الشباب
463
00:22:58,238 --> 00:23:01,856
كان ذاهبا إلى الأب
طفل منك؟
464
00:23:29,353 --> 00:23:31,185
السبب الوحيد
ذهب تومي بدون إذن
465
00:23:31,480 --> 00:23:32,766
كان في محله
أن أعود إلى هنا
466
00:23:33,065 --> 00:23:35,147
ونرى ماذا
حدث لك.
467
00:23:35,442 --> 00:23:36,853
لقد أصبح لطيفًا جدًا
الشاب ماري،
468
00:23:37,152 --> 00:23:38,358
وأنت محظوظ
أن يكون لبعضنا البعض.
469
00:23:41,490 --> 00:23:42,855
لذلك أتيت إلى هنا
فقط لمساعدتي؟
470
00:23:43,158 --> 00:23:46,276
أنت والفتيات الأخريات.
471
00:23:46,578 --> 00:23:47,989
لم أساعد
تومي كثيرًا، أليس كذلك؟
472
00:23:48,288 --> 00:23:51,497
لم أصنع شيئا
ولكن مشكلة بالنسبة له.
473
00:23:51,792 --> 00:23:53,954
لا شيء لا يمكن إصلاحه.
474
00:23:54,252 --> 00:23:55,413
أنت لم تتخلى
طفلك حتى الآن.
475
00:23:55,712 --> 00:23:58,044
لقد وقعت على ورقة.
476
00:23:58,340 --> 00:23:58,954
لا تقلق
حوله.
477
00:23:59,257 --> 00:24:00,839
إذا استطعنا أن نثبت
478
00:24:01,134 --> 00:24:02,090
إنهم يفعلون شيئًا ما
غير قانوني هنا
479
00:24:02,386 --> 00:24:04,923
لن يحدث ذلك
يعني شيئا.
480
00:24:05,222 --> 00:24:08,305
كيلي، أنا لا أريد
للتخلي عنها بعد الآن.
481
00:24:08,600 --> 00:24:11,137
أوه، أعلم أنك لا تفعل ذلك يا عزيزتي.
482
00:24:11,436 --> 00:24:12,517
ثق بنا.
483
00:24:12,813 --> 00:24:16,101
قبل كل شيء، لا تدع
لأي شخص أنا.
484
00:24:16,400 --> 00:24:17,265
هناك.
485
00:24:17,567 --> 00:24:19,274
تلك المرأة قادمة
أسفل الخطوات.
486
00:24:19,569 --> 00:24:20,525
إنها أخرى
محقق
487
00:24:20,821 --> 00:24:21,481
وصديق
من تومي.
488
00:24:21,780 --> 00:24:23,236
إنها قاعدتنا
489
00:24:23,532 --> 00:24:25,443
عدم وجود الأمهات
تأتي على اتصال
490
00:24:25,742 --> 00:24:27,608
مع المرتقب
الآباء بالتبني.
491
00:24:27,911 --> 00:24:29,322
يمكن أن يسبب
المضاعفات
492
00:24:29,621 --> 00:24:30,326
في وقت لاحق.
493
00:24:30,622 --> 00:24:32,033
أنا لا أنوي
لتربية الطفل
494
00:24:32,332 --> 00:24:33,447
من شخص ما
لم أقابل قط.
495
00:24:33,750 --> 00:24:35,957
إنها القاعدة الخاصة بك.
كسرها.
496
00:24:39,006 --> 00:24:40,121
الآنسة غاريت،
497
00:24:40,424 --> 00:24:41,414
هل تريد
تعال هنا من فضلك!
498
00:24:41,717 --> 00:24:44,300
سأعود حالا.
499
00:24:44,594 --> 00:24:46,050
ذكرت على وجه التحديد
500
00:24:46,346 --> 00:24:49,213
الذي أود
للتحدث معها وحدها.
501
00:24:49,516 --> 00:24:50,472
جيد جدًا،
502
00:24:50,767 --> 00:24:52,428
ولكن فقط
لبضع لحظات.
503
00:24:56,690 --> 00:24:57,430
مرحبا...
504
00:24:57,733 --> 00:24:58,188
سوف تكون
يراقبنا.
505
00:24:58,483 --> 00:24:59,439
أنا أعرف.
506
00:24:59,735 --> 00:25:00,190
كيف حالك؟
507
00:25:00,485 --> 00:25:01,475
بخير...
508
00:25:01,778 --> 00:25:02,392
ما أنت
تفعل مع ذلك؟
509
00:25:02,696 --> 00:25:03,777
تخلص منه.
510
00:25:04,072 --> 00:25:05,312
لا أستطبع.
يجب أن أدخنه.
511
00:25:05,615 --> 00:25:06,946
تلك الفتاة التي رأيتني
التحدث إلى ماري.
512
00:25:07,242 --> 00:25:08,403
لقد حصلنا
قريبة جدا.
513
00:25:08,702 --> 00:25:09,567
رائع.
514
00:25:09,870 --> 00:25:10,826
لقد قررت
للحفاظ على طفلها.
515
00:25:11,121 --> 00:25:11,986
اه، يحصل
أفضل وأفضل.
516
00:25:12,289 --> 00:25:13,074
أي شيء آخر؟
517
00:25:13,373 --> 00:25:15,114
نوع واحد فقط من
شائعة مخيفة.
518
00:25:15,417 --> 00:25:16,532
كان هناك
فتاة هنا
519
00:25:16,835 --> 00:25:19,202
حوالي خمسة
منذ أسابيع.
520
00:25:19,504 --> 00:25:20,164
أرادت التراجع
521
00:25:20,464 --> 00:25:21,124
كما الوقت
اقتربت
522
00:25:21,423 --> 00:25:23,255
لها أن
أنجب طفلها.
523
00:25:23,550 --> 00:25:25,291
الممرضة الرئيسية
لم أستطع التعامل معها،
524
00:25:25,594 --> 00:25:26,459
لذلك ظهر بعض الرجال.
525
00:25:26,762 --> 00:25:27,467
توملينسون؟
526
00:25:27,763 --> 00:25:28,753
لا، شخص آخر.
527
00:25:29,056 --> 00:25:30,342
على أية حال، واصلت
وأنجبت طفلها
528
00:25:30,640 --> 00:25:31,596
وبدا الأمر كذلك
529
00:25:31,892 --> 00:25:33,348
كانوا ذاهبين
للسماح لها بالاحتفاظ بها.
530
00:25:33,643 --> 00:25:34,599
ثم اختفت،
ولكن الطفل كان لا يزال هنا.
531
00:25:34,895 --> 00:25:36,727
جاء زوجان
في اليوم التالي
532
00:25:37,022 --> 00:25:38,262
وأخذ
الطفل بعيدا.
533
00:25:38,565 --> 00:25:40,397
الفتيات هنا
أعتقد أنها قتلت.
534
00:25:40,692 --> 00:25:42,558
يعتقدون أنها قُتلت
من قبل شخص من هنا؟
535
00:25:42,861 --> 00:25:44,317
نعم، لكنهم كذلك
خائفة من الحديث عن ذلك.
536
00:25:44,613 --> 00:25:45,318
ماذا كان اسمها؟
537
00:25:45,614 --> 00:25:46,354
أنيت موريس.
538
00:25:46,656 --> 00:25:47,521
صافي؟
539
00:25:47,824 --> 00:25:49,155
نعم، إنها تعيش
على الجانب الشرقي.
540
00:26:00,796 --> 00:26:02,082
أي حظ؟
541
00:26:02,380 --> 00:26:03,120
نعم، لقد تحققنا
خارج تلك الفتاة
542
00:26:03,423 --> 00:26:05,005
لقد أخبرتك كيلي عن
أنيت موريس.
543
00:26:05,300 --> 00:26:06,165
لقد ماتت يا بري.
544
00:26:06,468 --> 00:26:08,550
سقط من
مبنى وسط المدينة,
545
00:26:08,845 --> 00:26:10,006
وكان لديها
سجل.
546
00:26:10,305 --> 00:26:12,296
بدأت
والهروب المعتاد
547
00:26:12,599 --> 00:26:14,431
الدعارة,
إدمان المخدرات.
548
00:26:14,726 --> 00:26:15,841
لقد تحدثت إلى
المحقق
549
00:26:16,144 --> 00:26:16,884
الذي قام بالتحقيق
وفاتها،
550
00:26:17,187 --> 00:26:17,892
وهو يعتقد
إنه انتحار،
551
00:26:18,188 --> 00:26:19,929
<ط> أنيت
الأم لا.
552
00:26:20,232 --> 00:26:21,393
كان بإمكانها فعل ذلك
تم دفعه.
553
00:26:21,691 --> 00:26:24,183
حسنًا، لماذا لا تفعلان ذلك؟
التحدث مع والدتها؟
554
00:26:24,486 --> 00:26:25,647
يمين؟
555
00:26:25,946 --> 00:26:27,857
أنا...سأفعل
تومي الربيع.
556
00:26:28,156 --> 00:26:29,521
تحدث تشارلي إلى العقيد
557
00:26:29,825 --> 00:26:31,156
في مكتب المفتش العام
مكتب,
558
00:26:31,451 --> 00:26:32,907
رتبت له
وضع في إجازة طارئة.
559
00:26:33,203 --> 00:26:34,568
سيتعين عليه الوقوف
عقوبة الشركة
560
00:26:34,871 --> 00:26:36,282
عندما يعود
إلى الشرق الأقصى،
561
00:26:36,581 --> 00:26:39,039
لكن لا توجد محكمة عسكرية.
562
00:26:39,334 --> 00:26:40,324
اسمع، سأفعل
أقول لك ماذا.
563
00:26:40,627 --> 00:26:41,662
إذا حصلت على الإطلاق
في أي مشكلة،
564
00:26:41,962 --> 00:26:43,873
أنا بالتأكيد أحب تشارلي
ليكون المحامي الخاص بي.
565
00:26:46,424 --> 00:26:47,835
توسلنا إلى أنيت
566
00:26:48,135 --> 00:26:49,625
للسماح لنا
احتفظ بالطفل
567
00:26:49,928 --> 00:26:51,418
ورفعه.
568
00:26:51,721 --> 00:26:54,133
لقد كان لدينا
لحماً ودماً أيضاً
569
00:26:54,432 --> 00:26:55,593
لكنها أرادت
المال
570
00:26:55,892 --> 00:27:00,102
هؤلاء الناس
وعدتها بذلك.
571
00:27:00,397 --> 00:27:04,231
لقد عادت إلينا
بعد أن كانت لها..
572
00:27:04,526 --> 00:27:05,357
البكاء.
573
00:27:05,652 --> 00:27:08,940
لقد قام شخص ما بضربها،
574
00:27:09,239 --> 00:27:10,525
وقالت لي
575
00:27:10,824 --> 00:27:13,816
أنها لا تريد أن تعطي
الطفل بعيدا,
576
00:27:14,119 --> 00:27:15,951
ولكنهم جعلوها
577
00:27:16,246 --> 00:27:17,532
وكانت على وشك الحصول على التعادل.
578
00:27:19,249 --> 00:27:21,741
اه... سيدة. موريس،
579
00:27:22,043 --> 00:27:24,626
قالت أنيت
من ضربها أو لماذا؟
580
00:27:24,921 --> 00:27:27,128
لا.
581
00:27:27,424 --> 00:27:33,340
حاولت أن أجعلها تخبرني
لكنها لن تفعل ذلك.
582
00:27:33,638 --> 00:27:36,630
لقد غادرت هنا في تلك الليلة.
583
00:27:36,933 --> 00:27:38,094
لم أرها مرة أخرى.
584
00:27:40,228 --> 00:27:42,970
هل لديك أي فكرة
أين كانت ذاهبة؟
585
00:27:43,273 --> 00:27:44,354
لا.
586
00:27:44,649 --> 00:27:47,562
لقد دخلت للتو إلى السيارة
مع ذلك الرجل،
587
00:27:47,861 --> 00:27:51,695
كما قلت
الضباط.
588
00:27:51,990 --> 00:27:52,900
اي رجل؟
589
00:27:53,200 --> 00:27:54,986
كنت أنظر من النافذة،
590
00:27:55,285 --> 00:27:59,870
وكانت أنيت تبتعد،
نحو محطة الحافلات.
591
00:28:00,165 --> 00:28:02,247
توقفت سيارة بجانبها.
592
00:28:02,542 --> 00:28:03,407
كان رجل يقود.
593
00:28:03,710 --> 00:28:05,951
لم أفعل ذلك قط
رأيته من قبل.
594
00:28:06,254 --> 00:28:08,837
تحدثوا دقيقة.
595
00:28:09,132 --> 00:28:10,918
وكانت تصرخ عليه قائلة
كانت غاضبة جدا.
596
00:28:11,218 --> 00:28:13,209
ثم حصلت
في السيارة،
597
00:28:13,511 --> 00:28:15,252
وانطلقوا
معًا.
598
00:28:15,555 --> 00:28:17,421
هل تعتقد أنك تستطيع
التعرف على هذا الرجل
599
00:28:17,724 --> 00:28:18,464
إذا رأيته مرة أخرى؟
600
00:28:18,767 --> 00:28:20,849
نعم سأفعل.
601
00:28:21,144 --> 00:28:25,479
أعطيت وصفا
للضباط ولكن...
602
00:28:25,774 --> 00:28:28,186
يعتقدون ذلك...
603
00:28:28,485 --> 00:28:30,067
هم...
604
00:28:30,362 --> 00:28:33,855
يعتقدون أن أنيت
أخذت حياتها،
605
00:28:34,157 --> 00:28:36,068
بسبب الطفل
والمخدرات.
606
00:28:36,368 --> 00:28:39,235
لا أستطيع أن ألومهم
للتفكير في ذلك.
607
00:28:39,537 --> 00:28:40,902
يعني كل المتاعب
التي كانت لديها،
608
00:28:41,206 --> 00:28:43,288
لكنها لن تفعل ذلك.
609
00:28:43,583 --> 00:28:46,575
أبداً.
610
00:28:46,878 --> 00:28:48,585
شخص ما قتلها.
611
00:28:50,840 --> 00:28:52,581
شخص ما قتلها!
612
00:28:57,222 --> 00:28:59,259
لكنها لا تجعل
أي معنى لعنة!
613
00:28:59,557 --> 00:29:00,547
هي تعرف
أنا أحبها!
614
00:29:00,850 --> 00:29:02,466
هي تحبك.
615
00:29:02,769 --> 00:29:04,351
ثم كيف يمكنها ذلك
ضع طفلنا
616
00:29:04,646 --> 00:29:05,306
للتبني،
617
00:29:05,605 --> 00:29:06,310
لا تخبرني أبدا
618
00:29:06,606 --> 00:29:07,767
كانت ذاهبة
أن تنجب طفلاً؟
619
00:29:08,066 --> 00:29:08,897
لقد كانت خائفة عليك يا تومي.
620
00:29:09,192 --> 00:29:10,523
لي؟ كيف بالنسبة لي؟
621
00:29:10,819 --> 00:29:12,810
هذا طفلها
انها تتخلى. طفلي!
622
00:29:13,113 --> 00:29:14,524
كانت خائفة
623
00:29:14,823 --> 00:29:17,030
أنه إذا كنت تعرف
كانت على وشك إنجاب طفل،
624
00:29:17,325 --> 00:29:18,941
سوف تشعر أنك مجبر
في الزواج منها،
625
00:29:19,244 --> 00:29:21,110
وعندما اضطررت
من قبل، عندما تم دفعك،
626
00:29:21,413 --> 00:29:23,120
وذلك عندما حصلت
في ورطة،
627
00:29:23,415 --> 00:29:24,325
ولم تفعل ذلك
تريد ذلك
628
00:29:24,624 --> 00:29:25,534
أن يحدث
لك مرة أخرى.
629
00:29:25,834 --> 00:29:27,825
لكنني لم أدخل
المتاعب، الآن، لمدة ثلاث سنوات.
630
00:29:28,128 --> 00:29:29,209
هذه أخبار قديمة.
631
00:29:29,504 --> 00:29:30,790
أستطيع التعامل مع نفسي
دون أن يضرب أحدا.
632
00:29:31,089 --> 00:29:31,920
لم أقل
كانت على حق.
633
00:29:32,215 --> 00:29:35,298
قلت إنها خائفة.
634
00:29:35,593 --> 00:29:37,379
تومي، إنها تريد مساعدتك.
635
00:29:37,679 --> 00:29:39,716
هي لا تريد
ليؤذيك.
636
00:29:40,015 --> 00:29:42,347
أوه ، أنا أكره أن أكون عالقًا
هذا المشترك عندما تحتاج لي.
637
00:29:42,642 --> 00:29:44,053
هذا ما جئت
للتحدث معك عنه.
638
00:29:44,352 --> 00:29:45,308
أنت لست عالقا هنا.
639
00:29:47,105 --> 00:29:48,266
الشيء بدون إذن
640
00:29:48,565 --> 00:29:49,020
سيكون
تصويبها,
641
00:29:49,316 --> 00:29:50,602
ورفاق ماري في الغرفة
642
00:29:50,900 --> 00:29:51,765
لن يوجهوا اتهامات
ضدك.
643
00:29:53,987 --> 00:29:56,354
ماذا يعني ذلك؟
يمكنني فقط الخروج من هنا؟
644
00:29:56,656 --> 00:29:58,021
نعم، يمكنك فقط
اخرج من هنا
645
00:29:58,325 --> 00:29:59,941
وفي الكثير من المتاعب.
646
00:30:00,243 --> 00:30:04,202
لذا استلقيت على ظهرك،
وأنت سمحت لنا بالتعامل مع الأمر، حسنًا؟
647
00:30:06,082 --> 00:30:06,992
أوه، نعم، نعم.
648
00:30:07,292 --> 00:30:08,248
نعم حسنا.
649
00:30:11,463 --> 00:30:13,454
أريد أن أغادر هنا!
أريد أن أغادر الآن!
650
00:30:13,757 --> 00:30:15,247
ماري، أنت
وقعت عقدا.
651
00:30:15,550 --> 00:30:16,711
شرحت
هذا لك.
652
00:30:17,010 --> 00:30:17,966
أنت لا تفعل ذلك
تريد الحصول على
653
00:30:18,261 --> 00:30:18,921
في أي
المزيد من المتاعب،
654
00:30:19,220 --> 00:30:20,130
الآن، أليس كذلك؟
655
00:30:20,430 --> 00:30:21,044
لا يمكنك إبقائي هنا.
656
00:30:21,348 --> 00:30:23,134
أنا لم أقل ذلك، أليس كذلك؟
657
00:30:23,433 --> 00:30:24,264
لا أحد يهددك.
658
00:30:24,559 --> 00:30:25,640
أنا فقط لا أريدك
659
00:30:25,935 --> 00:30:27,517
لارتكاب خطأ
الذي سوف تندم عليه لاحقا.
660
00:30:27,812 --> 00:30:29,473
الآن، لماذا لا تذهب
إلى غرفتك
661
00:30:29,773 --> 00:30:30,558
وتفكر في الأمر،
662
00:30:30,857 --> 00:30:31,767
وسنتحدث أكثر في وقت لاحق.
663
00:30:32,067 --> 00:30:34,399
لقد قمت بالفعل
فكرت في ذلك.
664
00:30:34,694 --> 00:30:36,526
أريد أن أحتفظ بطفلي،
الآنسة كارير.
665
00:30:36,821 --> 00:30:38,152
أريد أن أرى
والد الطفل.
666
00:30:38,448 --> 00:30:40,189
الأب خارج
من البلاد.
667
00:30:40,492 --> 00:30:41,857
أليس هذا ما قلته لنا؟
668
00:30:42,160 --> 00:30:43,366
لقد عاد،
669
00:30:43,661 --> 00:30:44,822
وأنا بحاجة
للتحدث معه.
670
00:30:45,121 --> 00:30:46,111
لقد عاد؟
671
00:30:46,414 --> 00:30:47,154
كيف تعرف
لقد عاد يا ماري؟
672
00:30:47,457 --> 00:30:48,572
من قال لك ذلك؟
673
00:30:48,875 --> 00:30:51,742
أعني أنك لم تفعل ذلك
كان لديه أي زوار.
674
00:30:52,045 --> 00:30:55,333
أنا...لقد تسللت إلى هنا
واستخدمت الهاتف.
675
00:30:55,632 --> 00:30:57,669
أخبرني أحد أصدقائي
أن تومي عاد.
676
00:30:57,967 --> 00:30:59,378
أرى.
677
00:30:59,677 --> 00:31:01,042
انا اسف...
678
00:31:01,346 --> 00:31:02,802
أعلم أنني لم أكن كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك.
679
00:31:03,098 --> 00:31:04,680
لا.
680
00:31:04,974 --> 00:31:06,089
لا، لم تكن كذلك.
681
00:31:06,393 --> 00:31:07,383
الآن، لماذا لا تفعل ذلك فقط
تشغيل على طول,
682
00:31:07,685 --> 00:31:08,675
وسنتحدث أكثر في وقت لاحق.
683
00:31:18,488 --> 00:31:19,478
الهاتف
مقفل
684
00:31:19,781 --> 00:31:20,862
عندما يكون هناك
لا أحد هنا.
685
00:31:21,157 --> 00:31:23,865
لم يكن بإمكانها فعل ذلك
تحدثت مع أي شخص.
686
00:31:24,160 --> 00:31:25,025
كيف عرفت
687
00:31:25,328 --> 00:31:26,284
عنها
صديقها بعد ذلك؟
688
00:31:26,579 --> 00:31:27,364
الشخص الوحيد
689
00:31:27,664 --> 00:31:28,574
أنها
تحدثت إلى هنا
690
00:31:28,873 --> 00:31:29,988
هل هذا
امرأة جارية.
691
00:31:30,291 --> 00:31:32,328
لقد كانوا معا
باستمرار.
692
00:31:35,463 --> 00:31:37,500
ربما لدينا مشكلة هناك.
693
00:32:22,927 --> 00:32:23,758
مرحبًا.
694
00:32:24,053 --> 00:32:26,920
أهلاً. ادخل.
695
00:32:27,223 --> 00:32:28,429
اعتقدت أن هذا قد يكون
تسير على ما يرام
696
00:32:28,725 --> 00:32:31,387
مع المناسبة.
697
00:32:31,686 --> 00:32:33,927
حسنًا؟
698
00:32:34,230 --> 00:32:36,312
تمام.
699
00:32:58,755 --> 00:33:01,122
اعتقدت أنني كنت ذلك
كان من المفترض أن تكون عصبيا.
700
00:33:03,968 --> 00:33:06,926
انظر، أنت في هذا
من أجل المال، أليس كذلك؟
701
00:33:07,222 --> 00:33:08,428
يمين.
702
00:33:08,723 --> 00:33:11,681
وكذلك أنا.
703
00:33:11,976 --> 00:33:14,434
هنا ل
عالم الأعمال.
704
00:33:17,190 --> 00:33:18,555
لذا أخبرني.
705
00:33:18,858 --> 00:33:19,438
كيف فعلت ذلك؟
التورط
706
00:33:19,734 --> 00:33:21,316
مع توملينسون؟
707
00:33:21,611 --> 00:33:22,442
اعتقدت
لم يكن من المفترض أن نكون كذلك
708
00:33:22,737 --> 00:33:24,273
أن نسأل
أي أسئلة.
709
00:33:24,572 --> 00:33:25,357
مجرد فضول.
710
00:33:25,657 --> 00:33:28,194
أنت فقط لا تبدو...
711
00:33:28,493 --> 00:33:29,654
انت تعلم...
712
00:33:29,953 --> 00:33:30,693
النوع؟
713
00:33:34,165 --> 00:33:35,075
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.
714
00:33:38,336 --> 00:33:40,498
أحتاج إلى الكثير من المال...
715
00:33:40,797 --> 00:33:43,164
وأنا لا أحب السجن.
716
00:33:43,466 --> 00:33:44,206
ماذا عنك؟
717
00:33:44,509 --> 00:33:46,170
شيء من هذا القبيل.
718
00:33:46,469 --> 00:33:47,675
أنا مدين بالكثير من المال.
719
00:33:47,971 --> 00:33:48,961
الى جانب ذلك،
بالنسبة للرجل الأمر مختلف.
720
00:33:49,264 --> 00:33:50,504
هل هو كذلك؟
721
00:33:54,143 --> 00:33:56,225
حسنا، لو كنت قد التقيت بك للتو
في حانة،
722
00:33:56,521 --> 00:33:57,386
سأكون هنا من أجل لا شيء.
723
00:33:57,689 --> 00:34:00,147
يمين؟
724
00:34:00,441 --> 00:34:01,431
لا تصدق ذلك.
725
00:34:09,867 --> 00:34:11,483
لمن تدين؟
توملينسون؟
726
00:34:11,786 --> 00:34:15,245
بعض أصدقائه.
727
00:34:15,540 --> 00:34:17,156
أفضل من الحصول على
ساقان مكسورتان، هاه؟
728
00:34:18,376 --> 00:34:20,037
أفضل بكثير.
729
00:34:22,547 --> 00:34:24,208
حسنا..
730
00:34:28,970 --> 00:34:30,711
أنظر يا كريس...
731
00:34:31,014 --> 00:34:32,971
هذا هو اسمك،
أليس كذلك؟
732
00:34:33,266 --> 00:34:36,179
كريس.
733
00:34:36,477 --> 00:34:38,639
سوف تفكر
انا مجنون...
734
00:34:38,938 --> 00:34:40,770
لكنك تصنع
خطأ كبير.
735
00:34:44,027 --> 00:34:46,860
لا تتورط
مع توملينسون وشعبه.
736
00:34:47,155 --> 00:34:48,611
المال لا يستحق كل هذا العناء،
737
00:34:48,906 --> 00:34:49,611
ويمكن أن تتأذى.
738
00:34:49,907 --> 00:34:51,238
ماذا تقصد، يصب؟
739
00:34:52,994 --> 00:34:53,734
يؤذي.
740
00:34:54,037 --> 00:34:54,777
مثل الميت.
741
00:34:55,079 --> 00:34:59,198
الآن، خذ بلدي
كلمة لذلك.
742
00:34:59,500 --> 00:35:00,831
انظر، أنت الوحيد
التي تشارك في هذا.
743
00:35:01,127 --> 00:35:02,288
لماذا، لا تأخذ
نصيحتك الخاصة؟
744
00:35:02,587 --> 00:35:04,453
أنا أكون. الليلة.
745
00:35:04,756 --> 00:35:07,293
لقد جعلت توملينسون يتقدم بي
بعض المال، وأنا خارج.
746
00:35:07,592 --> 00:35:08,548
أتمنى أن تفعل الشيء نفسه.
747
00:35:20,271 --> 00:35:21,261
أنت شرطي؟
748
00:35:21,564 --> 00:35:23,225
محقق خاص...
749
00:35:24,817 --> 00:35:28,435
وأنت
في ورطة.
750
00:35:28,738 --> 00:35:29,944
نعم؟
751
00:35:30,239 --> 00:35:31,024
بأية تهم؟
752
00:35:32,533 --> 00:35:33,944
وجود الضمير.
753
00:35:44,671 --> 00:35:46,127
نحن متعادلان.
754
00:35:49,634 --> 00:35:50,749
أنا بحاجة لمساعدتكم، جايس.
755
00:35:51,052 --> 00:35:52,258
هل سمعت من قبل عن فتاة
756
00:35:52,553 --> 00:35:54,669
اسمه
أنيت موريس؟
757
00:35:58,643 --> 00:35:59,474
من قتلها؟
758
00:36:01,562 --> 00:36:04,554
هذا القدر من الضمير
يمكن أن تتسبب في مقتلي.
759
00:36:04,857 --> 00:36:09,397
كانت أنيت تبلغ من العمر 17 عامًا.
760
00:36:09,696 --> 00:36:12,063
هذا صغير جدًا للموت،
أليس كذلك؟
761
00:36:17,120 --> 00:36:18,281
أعطني إسماً واحداً فقط
762
00:36:24,293 --> 00:36:27,206
تشافي.
763
00:36:27,505 --> 00:36:28,245
جرب هذا الاسم.
764
00:36:28,548 --> 00:36:29,288
تشافي.
765
00:36:31,217 --> 00:36:33,083
حظ سعيد.
766
00:36:39,517 --> 00:36:40,882
ليونارد شافي ...
767
00:36:41,185 --> 00:36:43,893
نعم، هذا هو.
768
00:36:44,188 --> 00:36:45,349
رأيته
في حفلة توملينسون،
769
00:36:45,648 --> 00:36:46,809
ورأيناه
حراسة المنزل.
770
00:36:47,108 --> 00:36:48,064
يمين.
771
00:36:48,359 --> 00:36:49,440
وقد حصل على بعض
نوع السجل أيضًا--
772
00:36:49,736 --> 00:36:50,350
الاعتداء و
محاولة القتل.
773
00:36:50,653 --> 00:36:52,109
""حاولت...""
774
00:36:52,405 --> 00:36:53,736
وهذه المرة
ربما نجح.
775
00:36:55,616 --> 00:36:57,072
حسنا، دعونا نظهر هذا
إلى والدة أنيت،
776
00:36:57,368 --> 00:36:58,199
وإذا كانت
يتعرف عليه،
777
00:36:58,494 --> 00:36:59,450
نحن نقترب.
778
00:36:59,746 --> 00:37:00,952
لكننا أفضل
كن حذرا للغاية
779
00:37:01,247 --> 00:37:02,237
لا أن نرفع أيدينا.
780
00:37:02,540 --> 00:37:03,405
إذا ذعرنا توملينسون...
781
00:37:06,043 --> 00:37:07,704
حسنا، كيلي لا يزال
داخل ذلك المنزل.
782
00:38:45,059 --> 00:38:46,470
إلى أين تأخذنا؟
ماذا تريد؟
783
00:38:46,769 --> 00:38:47,725
اصمت وتحرك!
784
00:38:48,020 --> 00:38:48,760
كن حذرا
معها!
785
00:38:51,524 --> 00:38:53,435
تومي؟
786
00:38:55,152 --> 00:38:57,519
تومي,
ماذا حدث؟
787
00:38:57,822 --> 00:39:01,611
هل تأذيت بشدة؟
788
00:39:01,909 --> 00:39:04,150
سيكون بخير.
789
00:39:04,453 --> 00:39:06,319
لا بأس.
790
00:39:06,622 --> 00:39:09,284
اه حبيبتي...
791
00:39:09,584 --> 00:39:10,324
أنا آسف.
792
00:39:12,211 --> 00:39:13,497
أنا الذي
يجب أن يكون آسف.
793
00:39:13,796 --> 00:39:15,537
أنا واحد
الذي فعل كل شيء.
794
00:39:15,840 --> 00:39:17,877
أوه، تومي،
أنا أحبك.
795
00:39:18,175 --> 00:39:20,257
لم أكن أريد
ليؤذيك.
796
00:39:30,062 --> 00:39:31,769
أوه، هيو،
الحمد لله.
797
00:39:32,064 --> 00:39:33,225
كان لدي شقة
مليئة بالضيوف.
798
00:39:33,524 --> 00:39:34,559
أين طاقم العمل؟
799
00:39:34,859 --> 00:39:35,974
لقد أرسلنا الجميع إلى منازلهم.
نحن فقط هنا.
800
00:39:36,277 --> 00:39:37,438
كيف يمكن أن تسمح لك
الأمور تذهب إلى هذا الحد؟
801
00:39:37,737 --> 00:39:38,727
خذها ببساطة. تناول مشروب.
802
00:39:39,030 --> 00:39:40,191
لا تقل لي
لأخذ الأمور بسهولة!
803
00:39:40,489 --> 00:39:41,775
أنت تعمل لصالحي،
تذكر؟
804
00:39:42,074 --> 00:39:43,280
من فضلك، هيو، لدينا
الوضع رهيب هنا.
805
00:39:43,576 --> 00:39:44,862
لذلك اشتعلت
تسلل صديقها,
806
00:39:45,161 --> 00:39:45,821
وماذا في ذلك؟
807
00:39:46,120 --> 00:39:47,235
بالحبس
كل ثلاثة منهم،
808
00:39:47,538 --> 00:39:48,699
لقد قمت بإنشائها
الوضع الخطير.
809
00:39:48,998 --> 00:39:50,159
لقد بالغت في ردة فعلك،
كلاكما.
810
00:39:50,458 --> 00:39:53,917
مررت
أمتعة غاريت برود.
811
00:39:54,211 --> 00:39:54,951
لقد وجدت هذا.
812
00:39:55,254 --> 00:39:57,495
بندقية؟
813
00:39:57,798 --> 00:39:58,503
لماذا؟
814
00:39:58,799 --> 00:40:00,790
لماذا تعتقد؟
815
00:40:01,093 --> 00:40:02,049
إنها نوع من الشرطي.
816
00:40:06,891 --> 00:40:07,756
لا يمكنهم ذلك
تعرف أي شيء.
817
00:40:08,059 --> 00:40:08,764
ماذا يمكن
هم يعرفون؟
818
00:40:09,060 --> 00:40:09,845
ربما عن أنيت موريس.
819
00:40:10,144 --> 00:40:11,259
لقد فعلت ذلك.
820
00:40:11,562 --> 00:40:12,848
لم نسألك
لقتلها.
821
00:40:13,147 --> 00:40:14,729
لقد أردتها خائفة
لقد افسدت قليلا.
822
00:40:15,024 --> 00:40:16,059
أنت مذنب مثلي تماماً
عسل.
823
00:40:16,359 --> 00:40:18,145
لا تتحدث
لها بهذه الطريقة!
824
00:40:18,444 --> 00:40:19,525
اصمت يا توملينسون
لقد حصلنا على القتل للقيام به،
825
00:40:19,820 --> 00:40:21,561
وليس لديك الشجاعة
لذلك بمقدار النصف.
826
00:40:21,864 --> 00:40:22,820
ماذا تقصد؟
لا يمكنك!
827
00:40:23,115 --> 00:40:24,196
ثلاثة أشخاص!
أنت لست جاداً!
828
00:40:24,492 --> 00:40:26,028
الأول
يضعك في غرفة الغاز
829
00:40:26,327 --> 00:40:28,159
بعد ذلك،
قد يكون كذلك 10.
830
00:40:29,497 --> 00:40:30,612
شخص ما
سوف تجد.
831
00:40:30,915 --> 00:40:32,906
شخص ما سوف يكتشف ذلك
عن فتاة موريس
832
00:40:33,209 --> 00:40:33,869
إلا إذا حصلنا على لدينا
نعمل معًا.
833
00:40:34,168 --> 00:40:35,954
التخلص
من الجثث
834
00:40:36,253 --> 00:40:37,618
هو المهم
الشيء.
835
00:40:37,922 --> 00:40:38,662
أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
836
00:40:38,965 --> 00:40:39,830
إذن أنت تتلقى الأوامر مني.
837
00:40:40,132 --> 00:40:42,715
يمين؟
838
00:40:46,180 --> 00:40:47,966
هذا هو الرجل...
839
00:40:48,265 --> 00:40:49,630
أخذت ابنتي بعيدا.
840
00:40:49,934 --> 00:40:51,265
لا شك في ذهني.
841
00:40:51,560 --> 00:40:52,595
هل تعتقد أنك تستطيع
هل تختاره من التشكيلة؟
842
00:40:52,895 --> 00:40:54,260
أعلم أنني أستطيع ذلك.
843
00:40:54,563 --> 00:40:56,099
اسمع، من الأفضل أن نحصل على ذلك
كيلي وماري خارجا من هناك.
844
00:40:56,399 --> 00:40:57,889
نعم، سيكون هناك الكثير
أقسى مما كنا نظن.
845
00:40:58,192 --> 00:40:59,353
شكرا جزيلا لك
لمساعدتكم،
846
00:40:59,652 --> 00:41:00,483
السيدة موريس.
847
00:41:00,778 --> 00:41:01,688
شكرا لك
السيدة موريس.
848
00:41:01,988 --> 00:41:02,819
هل هذا الرجل
849
00:41:03,114 --> 00:41:06,232
الذي قتل ابنتي؟
850
00:41:06,534 --> 00:41:07,194
نحن نعتقد ذلك.
851
00:41:07,493 --> 00:41:08,904
نحن نعلم أنه لن يأتي
أنيت تعود،
852
00:41:09,203 --> 00:41:10,693
لكننا سنفعل
كل ما في وسعنا
853
00:41:10,997 --> 00:41:11,782
لوضعه بعيدا.
854
00:41:15,292 --> 00:41:15,997
وداعا،
السيدة موريس.
855
00:41:16,293 --> 00:41:17,875
مع السلامة.
856
00:41:40,943 --> 00:41:42,934
ماذا يحدث هنا؟
857
00:41:43,237 --> 00:41:44,773
ماري لديها
طفلها.
858
00:41:45,072 --> 00:41:46,983
أوه، هذا
سيئة للغاية.
859
00:41:47,283 --> 00:41:49,024
لا يمكنك أن تفعل
أي شيء الآن.
860
00:41:49,326 --> 00:41:50,157
هل لديك
بيعها حتى الآن؟
861
00:41:50,453 --> 00:41:52,364
نعم، سمسار الأوراق المالية
من سان فرانسيسكو.
862
00:41:52,663 --> 00:41:53,323
كم ثمن؟
863
00:41:53,622 --> 00:41:54,453
35000.
864
00:41:54,749 --> 00:41:55,489
حسنا، حسنا،
865
00:41:55,791 --> 00:41:56,826
هذا يستحق
في انتظار.
866
00:41:57,126 --> 00:41:58,082
أنت لن تذهب
لقتلهم؟
867
00:41:58,377 --> 00:41:59,959
بعد ذلك.
868
00:42:00,254 --> 00:42:01,494
ماذا عن
طبيب؟
869
00:42:01,797 --> 00:42:02,662
غاريت
الفتاة شرطية.
870
00:42:02,965 --> 00:42:03,955
لقد تم تدريبها
في ذلك.
871
00:42:04,258 --> 00:42:05,373
حسنا، هل يمكنني أن أعطيها
بعض الماء الساخن
872
00:42:05,676 --> 00:42:06,882
وبعض
مناشف نظيفة؟
873
00:42:07,178 --> 00:42:08,259
يمكنك ذلك
تناسب نفسك.
874
00:42:08,554 --> 00:42:11,842
أي شيء يحمي
الاستثمار.
875
00:42:15,269 --> 00:42:16,350
حسنًا يا تشارلي.
876
00:42:16,645 --> 00:42:18,386
نحن في طريقنا
هناك الآن.
877
00:42:18,689 --> 00:42:19,554
تشارلي
استدعاء الشرطة،
878
00:42:19,857 --> 00:42:20,813
وسوف يفعلون
قابلنا هناك.
879
00:42:21,108 --> 00:42:21,597
سوف يحتاجون
أمر قضائي،
880
00:42:21,901 --> 00:42:23,187
وهذا سوف
خذ وقتا.
881
00:42:23,486 --> 00:42:25,443
دعونا الحصول على كيلي
من هناك.
882
00:42:41,378 --> 00:42:43,039
(تومي)، حدّد وقت الانقباضات
بالنسبة لي، هل ستفعل؟
883
00:42:43,339 --> 00:42:45,546
أعتقد
نحن نقترب.
884
00:42:45,841 --> 00:42:47,081
بالتأكيد.
كيف أفعل ذلك؟
885
00:42:47,384 --> 00:42:48,715
فقط ضع يدك
على بطنها.
886
00:42:50,471 --> 00:42:51,552
ليس أكثر من ذلك بكثير، هون.
887
00:42:51,847 --> 00:42:52,757
فقط...فقط اذهب معها.
888
00:42:53,057 --> 00:42:55,298
كيلي، أنا خائفة!
889
00:42:55,601 --> 00:42:56,807
لا يوجد شيء
أن تكون خائفا من.
890
00:42:57,103 --> 00:42:58,389
كل شيء يسير على ما يرام.
891
00:42:58,687 --> 00:43:01,805
على ما يرام،
أعدك.
892
00:43:02,108 --> 00:43:03,223
عشرين ثانية.
893
00:43:03,526 --> 00:43:04,766
ماري، ماري،
لا تقلق.
894
00:43:05,069 --> 00:43:06,730
ستكون بخير.
ستكون بخير.
895
00:43:07,029 --> 00:43:08,394
لا تقلق.
896
00:43:08,697 --> 00:43:09,732
من السهل عليه أن يقول، هاه؟
897
00:43:10,032 --> 00:43:12,615
تومي، أنا سعيد للغاية
أنت هنا.
898
00:43:12,910 --> 00:43:13,524
شكرًا لك.
899
00:43:13,828 --> 00:43:15,785
أشكرني؟
900
00:43:16,080 --> 00:43:19,914
ماري، هذا هو أفضل شيء
لقد حدث لي من أي وقت مضى.
901
00:43:22,336 --> 00:43:24,418
حسناً، تومي، نحن قريبون.
902
00:43:24,713 --> 00:43:25,794
أحضر لي الأكبر
منشفة يمكنك أن تجد.
903
00:43:26,090 --> 00:43:27,046
يمين.
904
00:43:36,142 --> 00:43:38,725
أنا لن أذهب
للانتظار لفترة أطول.
905
00:43:39,019 --> 00:43:40,009
لا يهمني
ماذا تفعل.
906
00:43:40,312 --> 00:43:41,347
أريد فقط
من هذا.
907
00:43:41,647 --> 00:43:42,603
أوه، سوف تكون
للخروج منه،
908
00:43:42,898 --> 00:43:45,981
لكنها سوف تفعل ذلك
يكلفك حزمة.
909
00:43:46,277 --> 00:43:47,767
ماذا الآن؟
910
00:44:08,132 --> 00:44:09,372
من الأفضل أن نفعل ذلك فقط
اترك السيارة هنا
911
00:44:09,675 --> 00:44:11,291
واذهب سيرا على الأقدام.
912
00:44:22,188 --> 00:44:23,178
هل يمكنك الحصول على
من خلال هنا؟
913
00:44:23,480 --> 00:44:25,721
بالتأكيد، اسحقني
مثل فطيرة.
914
00:44:26,025 --> 00:44:27,311
فهمتها.
915
00:44:28,777 --> 00:44:31,235
هيا 805
916
00:44:31,530 --> 00:44:33,396
عطا الصبي.
917
00:44:33,699 --> 00:44:35,110
دعنا نذهب.
918
00:44:42,958 --> 00:44:43,572
أهلاً بك.
919
00:44:43,876 --> 00:44:44,786
صه...
920
00:44:45,085 --> 00:44:47,417
أوه، هي
جميلة.
921
00:44:47,713 --> 00:44:49,044
هل
تريد فتاة؟
922
00:44:49,340 --> 00:44:51,877
أردت أي شيء.
923
00:44:52,176 --> 00:44:53,041
أوه، شكرا، وثيقة.
924
00:44:53,344 --> 00:44:55,711
لم أكن سيئًا،
هل كنت أنا؟
925
00:44:58,432 --> 00:44:59,513
هيا،
لكم جميعا.
926
00:44:59,808 --> 00:45:01,390
ماذا عن
طفلي؟
927
00:45:01,685 --> 00:45:03,847
سوف تأخذها.
928
00:45:04,146 --> 00:45:05,102
مستحيل.
929
00:45:05,397 --> 00:45:06,762
أين أنت
يأخذنا؟
930
00:45:07,066 --> 00:45:08,648
أنا لن أقف هنا أتحدث إلى
أنت يا عزيزي. حركه.
931
00:45:10,361 --> 00:45:11,442
تجميد!
932
00:45:16,075 --> 00:45:17,861
هل أنت بخير يا كيلي؟
933
00:45:18,160 --> 00:45:20,071
نعم، أنا بخير.
934
00:45:21,997 --> 00:45:22,702
امسكها!
935
00:45:28,462 --> 00:45:29,623
امسكها!
936
00:45:47,189 --> 00:45:48,054
حصلت عليه.
937
00:45:48,357 --> 00:45:50,098
اسمحوا لي أن
ذلك يا كريس.
938
00:45:53,237 --> 00:45:54,443
أنت بخير؟
939
00:45:54,738 --> 00:45:56,900
هاه؟ تمام.
940
00:45:57,199 --> 00:45:58,360
تعال هنا،
اجلس.
941
00:45:58,659 --> 00:46:02,618
تعال. لا بأس.
942
00:46:02,913 --> 00:46:06,998
حسنا...هاه؟
943
00:46:07,293 --> 00:46:09,284
هاه؟
944
00:46:09,586 --> 00:46:14,752
تمام. حسنا...
945
00:46:15,050 --> 00:46:16,961
إنها الأولى.
946
00:46:17,261 --> 00:46:17,921
هذا جيد.
947
00:46:18,220 --> 00:46:20,757
هيا،
لا بأس.
948
00:46:21,056 --> 00:46:24,048
تعال.
949
00:46:24,351 --> 00:46:26,012
لا بأس.
950
00:46:35,571 --> 00:46:37,232
أوه...
951
00:46:39,658 --> 00:46:41,444
انظر إلى تلك اليد.
952
00:46:41,744 --> 00:46:42,950
تشارلي,
يجب أن تراها.
953
00:46:43,245 --> 00:46:44,610
إنها جميلة.
954
00:46:44,913 --> 00:46:48,872
آه، نعم، هذا هو الثمن
للحياة المنعزلة التي أعيشها.
955
00:46:49,168 --> 00:46:50,203
حياة وحيدة؟
956
00:46:50,502 --> 00:46:51,287
تشارلي، كما أنا
فهم ذلك،
957
00:46:51,587 --> 00:46:52,543
لديك
ثلاث فتيات
958
00:46:52,838 --> 00:46:54,124
مجرد التعامل
التحكم في حركة المرور.
959
00:46:54,423 --> 00:46:55,163
نعم.
960
00:46:55,466 --> 00:46:56,547
هل ترغب
لعقد لها؟
961
00:46:56,842 --> 00:46:58,253
أوه...أحب أن.
962
00:47:00,095 --> 00:47:01,256
آه!
963
00:47:01,555 --> 00:47:04,923
ناجحة
نقل.
964
00:47:05,225 --> 00:47:06,886
أوه، انظر.
965
00:47:07,186 --> 00:47:08,517
أنظر إلى هذا
فستان صغير.
966
00:47:08,812 --> 00:47:09,927
تشارلي، لدينا
الآباء الفخورون
967
00:47:10,230 --> 00:47:10,844
هنا معنا.
968
00:47:11,148 --> 00:47:12,309
توقفوا بالجوار
في طريقهم.
969
00:47:12,608 --> 00:47:14,315
إنهم متوقفون عن العمل
شهر العسل.
970
00:47:14,610 --> 00:47:15,224
نعم،
كل ثلاثة منا.
971
00:47:15,527 --> 00:47:16,688
مهلا، تشارلي،
972
00:47:16,987 --> 00:47:17,977
أنا--أردت فقط
لأشكرك
973
00:47:18,280 --> 00:47:19,065
لكل شيء،
هل تعلم؟
974
00:47:19,365 --> 00:47:20,571
هل ماري
سوف تكون قادرة
975
00:47:20,866 --> 00:47:22,197
للذهاب إلى الشرق الأقصى
معك؟
976
00:47:22,493 --> 00:47:24,484
هذا هو شهر العسل.
977
00:47:24,787 --> 00:47:26,448
أوه، هذا رائع.
978
00:47:26,747 --> 00:47:27,532
تشارلي ماذا
عن أصدقائنا
979
00:47:27,831 --> 00:47:29,413
خارج في
منزل وارفيلد؟
980
00:47:29,708 --> 00:47:31,699
شافي في المستشفى،
لكنه سوف ينجح.
981
00:47:32,002 --> 00:47:35,336
لقد قام هو وتوملينسون بذلك
تم اتهامه بالقتل.
982
00:47:35,631 --> 00:47:37,463
Felise كملحق.
983
00:47:37,758 --> 00:47:40,546
أعتقد ما ينبغي
أن أذكر هنا،
984
00:47:40,844 --> 00:47:42,881
هو أن كيلي تسليمها
هذا الطفل الصغير.
985
00:47:43,180 --> 00:47:44,636
لقد كانت رائعة.
986
00:47:44,932 --> 00:47:46,468
تماما مثل
طبيب.
987
00:47:46,767 --> 00:47:48,428
أعني،
لقد كانت رائعة.
988
00:47:48,727 --> 00:47:50,013
لقد كانت خبيرة.
989
00:47:50,312 --> 00:47:51,518
كم من تلك الأشياء
قمت بتسليم؟
990
00:47:51,814 --> 00:47:54,226
أنا؟
991
00:47:54,525 --> 00:47:56,107
هذا واحد
الأول.
992
00:47:56,402 --> 00:47:58,188
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
إلا في الفيلم.
993
00:47:59,738 --> 00:48:01,103
أوه، الصبي، أنا سعيد
لم أكن أعرف ذلك.
994
00:48:04,660 --> 00:48:05,866
يا لها من دمية.
995
00:48:06,161 --> 00:48:09,028
يا له من حقيقي
دمية صغيرة.